kîkwây ôma   ayamihowin  kotakwak   sakâwê   ê-kistêyimit   êkosi    

sakâwê:

Dave Kretz - PHP / MY SQL êmâmawatoskêt (wepv2)
Myron Campbell - CSS / ê-nêhiyaw-masiniwinêt kiskiwêhon (wepv2)
Joseph Naytowhow - ê-mamawatoskêt wîcêht êkwa nêhiyawêwin êkwa itwêstamâkêwin (wepv2)
Belinda Daniels-Fiss - nêhiyawêwin êkwa itasiwêwin êkwa itwêstamâkêwin (wepv2)
Eve Renaud - wêmistikôsîmowin (wepv2)
Daina Warren - omasinahikêw (wepv2)
Âhasiw Maskegon-Iskwêw - ê-mâmawatoskêt (wepv2)
Steve Loft êkwa Urban Shaman Gallery - kanatapasinahikêt êkwa tapasinahikanihk (wepv2)
DIY web hosting - serverspace (wepv2)
Russell Portigal - PHP / MY SQL / CSS mâmawatoskê (wepv1)
Brenda Cleniuk & SOIL Digital Media Lab - kanatapasinahikânak (wepv1)
Art Engine - server space (wepv1)
Banff Centre - Visual Arts, BNMI, CEE - ispîhk, misi-tawâ, kiskêyihtamowin
Urban Shaman Gallery staff - kisêwatisitotaw êkwa nâtamakêwin
Virtual Museum of Canada êkwa Canada Council for the Arts - Media Arts ohci sôniyâw

kinanâskomitinawâw nikiskinwahamâkewak, niwâhkômakanak, nitôtêmak êkwa kisêyinîpan: Mr. Andy Naytowhow, Shirley Bear, Maria Campbell, Lillian Allen; Kopreks, L'Hirondelles, Beckfords, Naytowhows; Smartlab/UEL nîcâtoskêmâkanak - Lizbeth Goodman, Sol Haring, Gayil Nalls, Daria Dorosh, Jose Marinez, Sheila Robinson, Celia Pearce, Jackie Morie, Sara Diamond, David Furlow, Fiddian Warman, Taey Kim, Halina Gottlieb, Blair Wing, James Bronsnan, Chrissy Poulter, Rob Peagler, Camille Baker, Axel Vogelsang; PRNMS nîcâtoskêmâkanak - Danny Butt, Ashok Mathur, Jenny Fraser, Candice Hopkins, Jason DeSantilo, Rachel O'Reilly; BNMI nîcâtoskêmâkanak - Susan Kennard, Cindy Schatkowski, Iwona Erskine-Kellie êkwa kahkiyaw kihci-iskwêwak (+ Michel Blondeau) ohci 2006 CORUS Women's New Media Accelerator (kininaskomitinanawaw mamahtâwi apicihcikan kitocikan ohci!); Cube Microplex nîcâtoskêmâkanak - (tâpwê) Heath Bunting, Graeme Hogg, Kate Rich, Marcus Valentine; M'Girl - Renae Morriseau, Sheila Maracle, Tiare Laporte; êkwa SISTAHS - Candice Hopkins, Lori Blondeau, Arlette Alcock, Jana Graham, Joanne Bristol, Fatoumata Kande Sendhor, Debra Prince, Violet Naytowhow, France Trepanier, Cease Wyss, Janet Panic; êkwa BROTHAHS - Joseph Naytowhow, Derek Koprek, Richard Hill, Colm O'Snodaigh, Peter Horvath, Eugene Skeef, Antonio Gonzalez, Gordon Hookey, Garnet Hertz, Archer Pechawis, Chris Creighton-Kelly, Wayne Clarke êkwa wâwîs ahpô cî nikawiy!

kahkiyaw niwâhkômakanak :-)

Cheryl L'Hirondelle, 2006